What content will be included and under what circumstances will the file be updated?
The file is generated by the OS when a process crashes. I don't know all the specific scenarios that can happen in this particular case.
It will include a full snapshot of the process memory and other things to help debug the crash - this is a standard linux thing, nothing specific to Node-RED.
You can delete the file - Node-RED doesn't use it.