My bet is your PC had nodejs V12 or V14?
In a nutshell the latest FW on those IoT boxes is Nodejs8, this node requires Nodejs10+ - that IoT box (as i understand it) is obsolete & not being supported by siemens.
A £35 raspberry pi (or an industrialised one) is the answer.