Sorry I didn't provide much info, the original had a bit of personal information, but here is the flow and a link of a more general test.
Site URL:
"Google Maps"
Flow:
[
    {
        "id": "c1d14628c2369d80",
        "type": "inject",
        "z": "235adc4f290fa86f",
        "name": "make request",
        "props": [
            {
                "p": "payload",
                "v": "",
                "vt": "date"
            },
            {
                "p": "topic",
                "v": "",
                "vt": "str"
            }
        ],
        "repeat": "",
        "crontab": "",
        "once": false,
        "topic": "",
        "payload": "",
        "payloadType": "date",
        "x": 270,
        "y": 160,
        "wires": [
            [
                "90f9e6f8756f49cb"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "90f9e6f8756f49cb",
        "type": "http request",
        "z": "235adc4f290fa86f",
        "name": "",
        "method": "GET",
        "ret": "txt",
        "paytoqs": "ignore",
        "url": "https://www.google.ca/maps/dir/Laval/Montreal,+QC/@45.5590971,-73.8519568,11z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x4cc92107b4dfda6b:0x2eb4b26fe333c419!2m2!1d-73.712409!2d45.6066487!1m5!1m1!1s0x4cc91a541c64b70d:0x654e3138211fefef!2m2!1d-73.5673919!2d45.5018869!3e3?hl=en",
        "tls": "",
        "persist": false,
        "proxy": "",
        "authType": "",
        "senderr": false,
        "x": 450,
        "y": 160,
        "wires": [
            [
                "c847c70b23acc5a8"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "9a5642cb78d66133",
        "type": "debug",
        "z": "235adc4f290fa86f",
        "name": "",
        "active": true,
        "console": "false",
        "complete": "false",
        "x": 830,
        "y": 160,
        "wires": []
    },
    {
        "id": "c847c70b23acc5a8",
        "type": "html",
        "z": "235adc4f290fa86f",
        "name": "",
        "property": "",
        "outproperty": "",
        "tag": "span[jstcache=\"1492\"]",
        "ret": "text",
        "as": "single",
        "x": 640,
        "y": 160,
        "wires": [
            [
                "9a5642cb78d66133"
            ]
        ]
    }
]
I am still encountering the issue where the debug will be an empty array.

The info I am trying to access of this page is the highlighted code below: