OK, had a chance to try this simplified approach, but am getting nothing.
I am simply injecting 1, 2 or 3 into the Modbus Write node. Flow is here:
[{"id":"46e0ed13d406fbe2","type":"tab","label":"Modbus data from VFD","disabled":false,"info":"","env":[]},{"id":"832f6fbf4698bebc","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"3","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"date","x":110,"y":140,"wires":[["e1bbbca292e8ef2e"]]},{"id":"e1bbbca292e8ef2e","type":"function","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"Inputs to Modbus call","func":"msg.payload = {\n value: msg.payload,\n 'fc': 3,\n 'unitid': 100,\n 'address': 8448,\n 'quantity': 5\n}\n\nreturn msg","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":320,"y":140,"wires":[["cbc7d5e06979c4f8"]]},{"id":"cbc7d5e06979c4f8","type":"modbus-flex-getter","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","showStatusActivities":false,"showErrors":true,"logIOActivities":false,"server":"a536fdaba00fed1f","useIOFile":false,"ioFile":"","useIOForPayload":false,"emptyMsgOnFail":false,"keepMsgProperties":false,"x":570,"y":140,"wires":[["7ffc538a510b2e77","c5a4bd89b814463c"],[]]},{"id":"7e0ee4facfa865c3","type":"influxdb out","z":"46e0ed13d406fbe2","influxdb":"8c4a32ceeeedeb64","name":"","measurement":"SingleRotaryFurnaceElementData","precision":"","retentionPolicy":"","database":"database","precisionV18FluxV20":"ms","retentionPolicyV18Flux":"","org":"heattreat","bucket":"AMPdata","x":1280,"y":240,"wires":[]},{"id":"801560f82d87ee4b","type":"function","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"function 1","func":"msg.payload = [\n [{\n Direction: msg.payload.status.RotatingForward\n },\n {\n MeasType: \"actual\",\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"6\"\n }],\n [{\n RotationalSpeed: msg.responseBuffer.data[2]/100\n },\n {\n MeasType: \"actual\",\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"6\"\n }]\n];\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":440,"y":760,"wires":[["4e66fc10637f1b09"]]},{"id":"4e66fc10637f1b09","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 33","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":620,"y":760,"wires":[]},{"id":"10054256c158b696","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 34","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":300,"y":800,"wires":[]},{"id":"45f33ae7bda1e04a","type":"function","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"function 2","func":"msg.payload = [\n [{\n Direction: msg.payload.status.RotatingForward\n },\n {\n MeasType: \"actual\",\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"8\"\n }],\n [{\n DriveErrorCode: msg.responseBuffer.data[1]\n },\n {\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"8\"\n }],\n [{\n RotationalSpeed: msg.responseBuffer.data[2] / 100\n },\n {\n MeasType: \"setpoint\",\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"8\"\n }],\n [{\n RotationalSpeed: msg.responseBuffer.data[3]/100\n },\n {\n MeasType: \"actual\",\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"8\"\n }],\n [{\n ElectricalCurrent: msg.responseBuffer.data[4]/100\n },\n {\n MeasType: \"actual\",\n EquipElement: \"retort\",\n EquipNumber: \"8\"\n }]\n];\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":1060,"y":180,"wires":[["c7bb78791985c320","7e0ee4facfa865c3"]]},{"id":"c7bb78791985c320","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 36","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":1260,"y":180,"wires":[]},{"id":"764ba16d3eebf71a","type":"comment","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"Simplified version of above. Connect to 2nd output of Modbus Flex Getter. Did not correctly populate InfluxDB.","info":"","x":390,"y":720,"wires":[]},{"id":"0ea7ca6416775103","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 37","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"payload","targetType":"msg","statusVal":"","statusType":"auto","x":1020,"y":140,"wires":[]},{"id":"c5a4bd89b814463c","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 38","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"true","targetType":"full","statusVal":"","statusType":"auto","x":700,"y":100,"wires":[]},{"id":"a67e0552b9b6be99","type":"modbus-read","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","topic":"","showStatusActivities":false,"logIOActivities":false,"showErrors":false,"unitid":"100","dataType":"HoldingRegister","adr":"027","quantity":"1","rate":"2","rateUnit":"m","delayOnStart":false,"startDelayTime":"","server":"a536fdaba00fed1f","useIOFile":false,"ioFile":"","useIOForPayload":false,"emptyMsgOnFail":false,"x":130,"y":300,"wires":[["940db86e03b2bcee"],[]]},{"id":"940db86e03b2bcee","type":"function","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"function 3","func":"msg.payload = [\n [{\n temperature: (msg.payload[0]) * (9 / 5) + 32,\n },\n {\n MeasType: \"actual\",\n EquipNumber: \"8\",\n EquipZone: \"VFD_Retort\"\n }]\n];\nreturn msg;","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":320,"y":300,"wires":[["0f407e0b3e2a229e","4a0344d68a1b81ab"]]},{"id":"0f407e0b3e2a229e","type":"influxdb out","z":"46e0ed13d406fbe2","influxdb":"8c4a32ceeeedeb64","name":"","measurement":"SingleRotaryFurnaceZoneData","precision":"","retentionPolicy":"","database":"database","precisionV18FluxV20":"ms","retentionPolicyV18Flux":"","org":"heattreat","bucket":"AMPdata","x":650,"y":280,"wires":[]},{"id":"46a6bf73e5929b4a","type":"comment","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"Temperature of VFD","info":"","x":110,"y":260,"wires":[]},{"id":"0689a93ef20be34d","type":"comment","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"Status, Direction, Speed, Current & Error Code of VFD","info":"","x":220,"y":80,"wires":[]},{"id":"7ffc538a510b2e77","type":"buffer-maker","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","specification":"spec","specificationType":"ui","items":[{"name":"item1","type":"uint16be","length":1,"dataType":"msg","data":"payload"}],"swap1":"","swap2":"","swap3":"","swap1Type":"swap","swap2Type":"swap","swap3Type":"swap","msgProperty":"payload","msgPropertyType":"str","x":810,"y":140,"wires":[["ba25e56ebb34c869"]]},{"id":"ba25e56ebb34c869","type":"buffer-parser","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","data":"payload","dataType":"msg","specification":"spec","specificationType":"ui","items":[{"type":"int16be","name":"decimal","offset":0,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"16bitbe","name":"binary","offset":0,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>ReadyToRun","offset":1,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>ActiveRunning","offset":1,"length":1,"offsetbit":1,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>Forward","offset":1,"length":1,"offsetbit":2,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>RotatingForward","offset":1,"length":1,"offsetbit":3,"scale":"1","mask":""}],"swap1":"","swap2":"","swap3":"","swap1Type":"swap","swap2Type":"swap","swap3Type":"swap","msgProperty":"payload","msgPropertyType":"str","resultType":"keyvalue","resultTypeType":"return","multipleResult":false,"fanOutMultipleResult":false,"setTopic":true,"outputs":1,"x":850,"y":180,"wires":[["45f33ae7bda1e04a","0ea7ca6416775103"]]},{"id":"90f17c949723088c","type":"buffer-parser","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","data":"payload.buffer","dataType":"msg","specification":"spec","specificationType":"ui","items":[{"type":"int16be","name":"decimal","offset":0,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"16bitbe","name":"binary","offset":0,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>ReadyToRun","offset":1,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>ActiveRunning","offset":1,"length":1,"offsetbit":1,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>Forward","offset":1,"length":1,"offsetbit":2,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>RotatingForward","offset":1,"length":1,"offsetbit":3,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>Accelerating","offset":1,"length":1,"offsetbit":4,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>Decelerating","offset":1,"length":1,"offsetbit":5,"scale":"1","mask":""},{"type":"bool","name":"status=>Faulted","offset":1,"length":1,"offsetbit":7,"scale":"1","mask":""}],"swap1":"","swap2":"","swap3":"","swap1Type":"swap","swap2Type":"swap","swap3Type":"swap","msgProperty":"payload","msgPropertyType":"str","resultType":"keyvalue","resultTypeType":"return","multipleResult":false,"fanOutMultipleResult":false,"setTopic":true,"outputs":1,"x":130,"y":760,"wires":[["801560f82d87ee4b","10054256c158b696"]]},{"id":"4a0344d68a1b81ab","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"VFD_Retort temperature","active":false,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"payload","targetType":"msg","statusVal":"","statusType":"auto","x":530,"y":320,"wires":[]},{"id":"66421659a93696c3","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"45","payloadType":"num","x":90,"y":640,"wires":[["7ea908580c5fc135"]]},{"id":"7ea908580c5fc135","type":"function","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"Inputs to Modbus write","func":"msg.payload = {\n value: msg.payload,\n 'fc': 6,\n 'unitid': 100,\n 'address': 8193,\n 'quantity': 1\n}\n\nreturn msg","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":320,"y":640,"wires":[["9155d76c484df144","e2a3d9b1b1b0dba6"]]},{"id":"e2a3d9b1b1b0dba6","type":"modbus-flex-write","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","showStatusActivities":false,"showErrors":false,"server":"a536fdaba00fed1f","emptyMsgOnFail":false,"keepMsgProperties":false,"x":570,"y":640,"wires":[["889d5b5ad65e7e99"],[]]},{"id":"889d5b5ad65e7e99","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 39","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":820,"y":640,"wires":[]},{"id":"9155d76c484df144","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 40","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":620,"y":680,"wires":[]},{"id":"e9a2d5a0998cb28c","type":"function","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"Inputs to Modbus write","func":"msg.payload = {\n value: msg.payload,\n 'fc': 6,\n 'unitid': 100,\n 'address': 8192,\n 'quantity': 1\n}\n\nreturn msg","outputs":1,"noerr":0,"initialize":"","finalize":"","libs":[],"x":560,"y":460,"wires":[["b3034fb7124579d1","5a94ef56a873588e"]]},{"id":"5a94ef56a873588e","type":"modbus-flex-write","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","showStatusActivities":false,"showErrors":false,"server":"a536fdaba00fed1f","emptyMsgOnFail":false,"keepMsgProperties":false,"x":870,"y":460,"wires":[["8f5e78ef1fe33f7f"],[]]},{"id":"8f5e78ef1fe33f7f","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 41","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":1080,"y":460,"wires":[]},{"id":"b3034fb7124579d1","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 42","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":820,"y":520,"wires":[]},{"id":"58ac966d042d3316","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"271","payloadType":"num","x":310,"y":900,"wires":[["08987b674403c309"]]},{"id":"6136282e5f1afdf4","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 23","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":900,"y":940,"wires":[]},{"id":"526f4c0ba1b974ae","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"303","payloadType":"num","x":310,"y":980,"wires":[["08987b674403c309"]]},{"id":"46162558616eca58","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 24","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":680,"y":900,"wires":[]},{"id":"d331af2c32f60b2a","type":"buffer-parser","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","data":"payload","dataType":"msg","specification":"spec","specificationType":"ui","items":[{"type":"int16be","name":"decimal","offset":0,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""},{"type":"16bitbe","name":"binary","offset":0,"length":1,"offsetbit":0,"scale":"1","mask":""}],"swap1":"","swap2":"","swap3":"","swap1Type":"swap","swap2Type":"swap","swap3Type":"swap","msgProperty":"payload","msgPropertyType":"str","resultType":"keyvalue","resultTypeType":"return","multipleResult":false,"fanOutMultipleResult":false,"setTopic":true,"outputs":1,"x":710,"y":940,"wires":[["6136282e5f1afdf4"]]},{"id":"08987b674403c309","type":"buffer-maker","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","specification":"spec","specificationType":"ui","items":[{"name":"item1","type":"uint16be","length":1,"dataType":"msg","data":"payload"}],"swap1":"","swap2":"","swap3":"","swap1Type":"swap","swap2Type":"swap","swap3Type":"swap","msgProperty":"payload","msgPropertyType":"str","x":510,"y":940,"wires":[["d331af2c32f60b2a","46162558616eca58"]]},{"id":"70b9003bdde44375","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"18","payloadType":"num","x":305,"y":940,"wires":[["08987b674403c309"]]},{"id":"893f132894a4cb0c","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"271","payloadType":"num","x":110,"y":420,"wires":[["dbbdc269b30e701e"]]},{"id":"120dbdcad61a8d06","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"303","payloadType":"num","x":110,"y":500,"wires":[["dbbdc269b30e701e"]]},{"id":"dbbdc269b30e701e","type":"buffer-maker","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","specification":"spec","specificationType":"ui","items":[{"name":"item1","type":"uint16be","length":1,"dataType":"msg","data":"payload"}],"swap1":"","swap2":"","swap3":"","swap1Type":"swap","swap2Type":"swap","swap3Type":"swap","msgProperty":"payload","msgPropertyType":"str","x":310,"y":460,"wires":[["e9a2d5a0998cb28c"]]},{"id":"fb8cdd993928a92a","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"18","payloadType":"num","x":105,"y":460,"wires":[["dbbdc269b30e701e"]]},{"id":"9ffe8a5c7048ff86","type":"modbus-write","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","showStatusActivities":false,"showErrors":false,"unitid":"100","dataType":"HoldingRegister","adr":"8192","quantity":"1","server":"a536fdaba00fed1f","emptyMsgOnFail":false,"keepMsgProperties":false,"x":620,"y":400,"wires":[["421d39533ba91a3d"],[]]},{"id":"5a790bfcb3e290b6","type":"inject","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"","props":[{"p":"payload"}],"repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"1","payloadType":"num","x":430,"y":400,"wires":[["9ffe8a5c7048ff86"]]},{"id":"421d39533ba91a3d","type":"debug","z":"46e0ed13d406fbe2","name":"debug 43","active":true,"tosidebar":true,"console":false,"tostatus":false,"complete":"false","statusVal":"","statusType":"auto","x":860,"y":400,"wires":[]},{"id":"a536fdaba00fed1f","type":"modbus-client","name":"","clienttype":"serial","bufferCommands":true,"stateLogEnabled":false,"queueLogEnabled":false,"failureLogEnabled":true,"tcpHost":"127.0.0.1","tcpPort":"502","tcpType":"DEFAULT","serialPort":"/dev/ttyUSB0","serialType":"RTU-BUFFERD","serialBaudrate":"9600","serialDatabits":"8","serialStopbits":"1","serialParity":"none","serialConnectionDelay":"1000","serialAsciiResponseStartDelimiter":"0x3A","unit_id":"","commandDelay":"2000","clientTimeout":"3000","reconnectOnTimeout":true,"reconnectTimeout":"2000","parallelUnitIdsAllowed":false},{"id":"8c4a32ceeeedeb64","type":"influxdb","hostname":"127.0.0.1","port":"8086","protocol":"http","database":"database","name":"","usetls":false,"tls":"","influxdbVersion":"2.0","url":"http://192.168.10.25:8086","rejectUnauthorized":true}]
In all cases (injecting 1, 2 or 3), nothing changes on the VFD.
PS: I see you used register 8193 on your reply above, but am pretty sure you meant 8192. In any event, I tried both registers and no change.