Home automation icons - how can additional icons be installed and used?

[Christian-Me]

I think the best way would be to compile/remix one or many (see bullet points) icon fonts for the dashboard and then we can see further.
As you noted, it will not be an easy task. I can remember times when I “draw” bitmap icons pixel by pixel and every pixel counted. Preferable as minimalistic as possible to go with existing material design.