How to control HTML5 Audio Element from UI-Template?

Hi Herold,
Welcome to the forum!
Normally - unless I have something misunderstood about your case - you can use the ui_audio node (which is part of the dashboard node set) for this. Here is more information. Although pauzing is not possible this way (see here)...
Bart