For your use case, although I am not sure of Modbus compatible yet, you should check out this thread
[https://discourse.nodered.org/t/node-red-mcu-plugin-v1-0-integrating-node-red-mcu-edition-into-the-node-red-editor](https://MCU plugin)
With this you can run node-red on an ESP32
Copyright OpenJS Foundation and Node-RED contributors. All rights reserved. The OpenJS Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of the OpenJS Foundation, please see our Trademark Policy and Trademark List. Trademarks and logos not indicated on the list of OpenJS Foundation trademarks are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
The OpenJS Foundation | Terms of Use | Privacy Policy | OpenJS Foundation Bylaws | Trademark Policy | Trademark List | Cookie Policy