I believe libnodave can be used with Ethernet connection, but the real question is: how do you connect your S7-200 to an Ethernet LAN given that the specific PLC doesn't have an Ethernet port? Can you describe your exact setup and what S7200 model do you have? As far as I remember there is no S7200 version with integrated Ethernet port.