I don't know of a direct way. I think that the active project is defined in the file ~/.node-red/.config.projects.json.
So each of the instances you want to start up will need a different file. Assuming you only want to ever run a single instance of node-red at a time, your PM2 startup script will need to copy the correct version of the file to the live file name.