When I click the deploy button for modified nodes, it writes “Stopping modified nodes” and “Starting modified nodes” in the terminal. Can I do this "stop/start" manually for any node?
No. I don't believe so. You can suspend a tab but not a node.