How to update function modules?

You are right. I have opened a Feature Request for this.