UPDATE: Installed PiOS instead of using the Homebridge image and installed Node-RED and Homebridge on the standard OS. Everything is working now.
Leaving the original post in case it helps someone.
UPDATE: Installed PiOS instead of using the Homebridge image and installed Node-RED and Homebridge on the standard OS. Everything is working now.
Leaving the original post in case it helps someone.