Mac address Raspberry pi 4

First question is, do you know how to get that information from the command line in Raspbian?

If you do then take a look at the "Exec" node, as it can emulate the command line. Next, you may need to sanitise the output so you can use a "Function" node to do that. Then send the output to a dashboard text node.