Welcome to the forum.
I believe your problem boils down to the need to split a string into text & integers, and then create the CSV. For this, some good Function and Change nodes were proposed when I had a similar issue. See here.
Another possibility is to use this node. It's very old, but it worked for me in a simple use case where passing thru the JSON and the Change nodes did not work correctly.
Copyright OpenJS Foundation and Node-RED contributors. All rights reserved. The OpenJS Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of the OpenJS Foundation, please see our Trademark Policy and Trademark List. Trademarks and logos not indicated on the list of OpenJS Foundation trademarks are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
The OpenJS Foundation | Terms of Use | Privacy Policy | OpenJS Foundation Bylaws | Trademark Policy | Trademark List | Cookie Policy