What is the best way to move this dashboard 1.0 to 2.0

I made an energy dashboard to control my switches, heating, solar panels and batteries etc.
Have put a lot of effort in it and using it mostly on my mobile. I tried some dashboard 2.0 nodes like graph, gauges and sliders etc. But always I end up in not scaling correctly or eg the 3gauges horizontal end up vertical and it doesn't look nice anymore or it is not readable. It is not a 1:1 replacement for the dashboard 1.0. How would you do this for my dashboard as in the image?

Depending on the source data, (possibly an unpopular opinion) but I would consider home assistant instead to create the dashboard, it is much easier to create, responsive with conditional panels.

Source data is domoticz MQTT, nodered and a small part, the prediction for solar comes from home assistant.
See for example a small part for the batteries made completely in nodered.

At first glance, it seems fairly straightforward to reproduce this in db2.

Just to make sure I understand your requirements:

You are using the dashboard shown in the image on a mobile device?

Yes, the image is taken on a pc indeed to show the compleet energy tab. On my mobile everything is nicely displayed below each other:

It's so difficult to obtaine the same result with db2.0.
If the scaling would be the same then it is easier.

I see what you mean. I do not use scaling a lot, so I cannot help here. Maybe organizing the dashboard in separate pages and using a sidebar for navigation could be an option?

I don't want to use scaling either but I can't find the same settings as in db1.0 just 6 wide so that 3 gauges fit with a with of 2.
Maybe I should not name it scaling but dynamic with or horizontal layout.

Set the group with to 6 and in the page settings set the columns to 6 for the appropriate screen width. Then the group will fill the screen.

Thank you for the suggestion.
Best what I can get is this, but the text for navigation stays small. Anywhere I can change this?

This is what I would like to see: