Hello @sigi3360 , you will not be able to write/read directly to/from your NAS file.
in this thread i have explained how I map/bind a NAS drive to my docker image, and in this post I have explained how you can read/write to a file on your NAS when mapped