Dashboard 2.0: Can't save Layout Editor Request failed with status code 500

It's running in Docker on a Synology DS224+ nas using reverse proxy. Everything else works fine.