How to add a submenu to the control panel main menu. Under the menu item marked in the picture
You can always create your own menu system. Have a look at the example here.