Add a debug node (set to display the complete msg object) to the output of the node sending the data to the chart. Deploy the flow and expand rhe debug output and copy/paste it to a reply
There’s a great page in the docs that will explain how to use the debug panel to find the right path to any data item.
Pay particular attention to the part about the buttons that appear under your mouse pointer when you over hover a debug message property in the sidebar.
Is this the only line on the chart? If so then try adding a Change node before the chart and use it to Set msg.topic to an empty string. I think that should work, though it will still show the : I think. Alternatively, in the Change node set the topic to something like V so that it will display V: 67.05 which you might find preferable.