There is no need to tag me personally when posting to the forum with a question that anyone could answer.
How did you install that node originally? That error means it isn't install under ~/.node-red - possibly it was installed as a global module?
If you look in ~/.node-red/.config.nodes.json, search for email, you should find an entry that includes the full path of where the node was found. Please share that.