Maybe I'm doing something stupid or not getting it. But I have no right-click menu functionality nor can I insert a junction and use the shortcuts for creating a junction. I'm running 3.0.2 in docker and using it from a Mac.
CTRL+shift+right mouse can slice.
But the alt+right mouse and alt+shift+right mouse gives me nothing. Have I overlooked anything?