We had someone else recently raise D2 Third party nodes do not appear - blocked due to forbidden MIME („text/html”) - #8 by arturv2000 which caught me by surprise too, as I thought the reverse proxy work was all fixed by us.
This would suggest it is not.
The /endpoint path you're using in the URL - where is that configured?
Copyright OpenJS Foundation and Node-RED contributors. All rights reserved. The OpenJS Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of the OpenJS Foundation, please see our Trademark Policy and Trademark List. Trademarks and logos not indicated on the list of OpenJS Foundation trademarks are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
The OpenJS Foundation | Terms of Use | Privacy Policy | OpenJS Foundation Bylaws | Trademark Policy | Trademark List | Cookie Policy