so something like this:

select existing wire, insert junction, disable junction - done
for extra bonus points, add a menu options "disable wire" that does those three steps in one! ![]()
EDIT: I'm not saying this is the perfect solution, especially as extra and unnecessary junction nodes are created, but it's a solution that works today.