Duplicate Tabs showing again

Continuing the discussion from Duplicate tabs in editor:

This time, i just visit the configuration nodes tab (and do nothing) and the duplicates tabs go away but again after browser refresh, they appear back.
I can replicate the issue everytime.

Since you can duplicate it, what are the step by step actions that cause it?