How to call the camera using containerized Node-RED

See this: Execute fswebcam running Node Red in Docker

The issue is of course because of the isolation a docker image provides.

If you dont need docker, then install node-red directly on the PI and it will work without having to jump through hoops.