"In the sidebar panel, I want to create a sublist under a menu item. Is that possible? If so, could you please provide examples?"

try here..