Manage palette is missing through remote connections

I have Node-RED running in a Raspberry Pi. If I connect with my laptop web browser through Wi-Fi I can see Manage palette, but, if I open local web browser I can´t. My web browser is Chrome and, local one, Chromium. Any ideas? How can I update then installed nodes if not connected to my Wi-Fi?

Do you mean the 'manage palette' menu item is only visible when you access Node-RED remotely? Or something else?

Can you check for any errors in the browser's developer console?

That's exactly. Manage palette is only visible if RPI is connected to local Wi-Fi through Chrome on my laptop. Its not available on local browser.
This is what I see on console:

vendor.js?v=a28c309bf99d:4 JQMIGRATE: Migrate is installed, version 3.3.0
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 Node-RED: 4.0.1
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 Versions
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 jQuery 3.5.1
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 jQuery UI 1.13.2
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 ACE 1.4.12
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 MONACO 0.49.0
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 D3 3.0.3
red.min.js?v=a28c309bf99d:16 Projects disabled
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16
VM22:338 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label')
    at <anonymous>:338:76
    at Array.map (<anonymous>)
    at Array.handleDebugMessage (<anonymous>:333:47)
    at i.onmessage (red.min.js?v=a28c309bf99d:16:37056)
(anonymous) @ VM22:338
handleDebugMessage @ VM22:333
i.onmessage @ red.min.js?v=a28c309bf99d:16

Can you share what version of Chromium you are using?

I'm a bit of an idiot. It is not missed; it is only "out of the screen" as it has low resolution. Sorry for the silliness.