Missing labels in editor

Just realized this only happens when I load node-red through my proxy (nginx). If I load it direct :1880 then the labels load.

There's nothing in the console or network tab to indicate an error/warning or that something didn't load over the network