Node-red-dashboard upgrade - Lost my nodes

No, you won't.
SSH into your installation and try typing node-red-log, and the log will be printed to your SSH client.