We just started a new attempt translating major parts of the UI. Just wondering if someone wants to support this - translating, reviewing, commenting - anyone is welcome. Discussion will be held on the #i18n-de Slack channel. Thanks Joerg Stay healthy - stay negative

Great work Joerg. Sadly my German doesn't go much beyond ordering the beers so not sure I'd be of any help. :beers:

There are several native Germans hanging around here (I'm just a Swedish child born in Sweden, by two German parents, so I'm not the best reviewer...even if I understand most :wink: ) Let's see how well they now will be tuning in, come on guys & girls !!!!

Hello together, the Pull Request " rework of DE translation by heikokue · Pull Request #2806 · node-red/node-red · GitHub " has a 1st draft of the changes in the Node-RED editor (main GUI) and it's JSONata descriptions. The translations of the runtime and the nodes are ongoing. There you can see the…

Please leave your comments and suggestions either in the code in the PR or as an issue . And please use there the emoji buttons :+1:/:-1: to express your approval or disapproval.

Some more informations: DE translation rules and dictionary dictionary Progress overview

Hello together, I just finished and pushed my rework of the german translation of the core (editor, runtime, jsonata and the core-nodes). Now it's on you to review it, please! The translation is on the level of NR-version 1.2.9. Later/ongoing developments (e.g. MQTT5) are not yet translated. I like…

Hello together, the reworked German translation of the core is with 1.3.1 online! Thank you to all for your support! It was a bigger change and I hope you enjoy it. And if you found an issue, please raise a issue or simple contact me!

Congrats ! Honor and reputation is yours !

Node-RED

Node-RED Forum

German translation - anyone interested?

General

Topic		Replies	Views
German Translation General	17	2165	25 December 2020
Node-RED spanish locale General	3	439	29 August 2021
Italian language translation General	5	774	26 April 2021
French translations for Node-RED - call for help General	6	363	6 February 2023
French translation / traduction en français General	6	780	8 May 2021

Copyright OpenJS Foundation and Node-RED contributors. All rights reserved. The OpenJS Foundation has registered trademarks and uses trademarks. For a list of trademarks of the OpenJS Foundation, please see our Trademark Policy and Trademark List. Trademarks and logos not indicated on the list of OpenJS Foundation trademarks are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.

German translation - anyone interested?

Related topics