Node Red editor issue

[SuperNinja]

Hi all,
i run NR v1.1.3 on a [EDIT] RPI 3B with Raspbian
i open the NR editor with chrome 85.0.4183.102 (Build officiel) (64 bits) on a win10 (2004 home) PC.
And this is what I often encounter:

clicking in the right menu makes the menu jump but does not react. Then reacts shortly after.

I display on the left part of the screen the dashboard and on the right the NR editor. (By pushing a window towards an edge of the screen, it is automatically positioned on half of the screen)
Do you need more details?

[ristomatti]

Do you see any errors in the browser devtools console when that happens? It might give hints to what's going wrong.

[SuperNinja]

Ok I would watch.
I also have a translation extension in Chrome which when I double click on a word, popup the translation of the word. I noticed that the icon often appeared in the NR editor for no reason, and that since the last major version, 1.1.0 (it seems to me).
I would also try to disable the extension when it happens again, to see.